Gửi tin nhắn: A study on some English negative structures and their Vietnamese equivelents in "Gone with the wind"