Aviation and tourism policies : Balancing the benefits