A contrastive analysis of the utterances containing implicatures in English and Vietnamese culture (Based on Utterances from Funny stories) / Hoàng Thị Yến; M.A Nguyễn Thế Hóa - Hoàng, Thị Yến