Gửi tin nhắn: A recycling method for the large-eddy simulation of plumes in the atmospheric boundary layer