Gửi tin nhắn: Revisiting the flow regimes for urban street canyons using the numerical Green’s function