Gửi tin nhắn: Substructure Stiffness and Mass Updating through Minimization of Modal Dynamic Residuals