Gửi tin nhắn: Quadrature filters for one-step randomly delayed measurements