Gửi tin nhắn: Energy-related values and satisfaction levels of residential and office building occupants