Gửi tin nhắn: A thermal model for energy loss through walls behind radiators