Gửi tin nhắn: Concurrence of aqueous and gas phase contamination of groundwater in the Wattenberg oil and gas field of northern Colorado