Gửi tin nhắn: Comparative study of chemical and physical methods for distinguishing between passive and metabolically active mechanisms of water contaminant removal by biofilms