Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh
Qua nhiều năm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, tác giả nhận thấy người nước ngoài học và nhớ những từ đồng âm trong tiếng Việt rất dễ dàng trong khi đó người Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn để nhớ và sử dụng các từ đồng âm, đặc biệt là các từ “đồng âm âm học” và các từ từ “đồng âm ký tự” trong t...
Lưu vào:
Tác giả chính: | |
---|---|
Định dạng: | Bài trích |
Ngôn ngữ: | Vietnamese |
Thông tin xuất bản: |
Đại học Quốc gia Hà Nội
2014
|
Chủ đề: | |
Truy cập trực tuyến: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6308 |
Từ khóa: |
Thêm từ khóa bạn đọc
Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!
|
Tóm tắt: | Qua nhiều năm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, tác giả nhận thấy người nước ngoài học và nhớ những từ đồng âm trong tiếng Việt rất dễ dàng trong khi đó người Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn để nhớ và sử dụng các từ đồng âm, đặc biệt là các từ “đồng âm âm học” và các từ từ “đồng âm ký tự” trong tiếng Anh. Bài báo chia sẻ những kinh nghiệm này cùng bạn đọc để tham khảo. |
---|