政治词语在越译汉过程中的研究 / GVHD：ThS Nguyễn Thị Ánh Nguyệt

政治词语在越译汉过程中的研究 / GVHD：ThS Nguyễn Thị Ánh Nguyệt

Lưu vào:

Hiển thị chi tiết
Tác giả chính:	Lê, Hoàng Sử
Định dạng:	text
Ngôn ngữ:	vie
Thông tin xuất bản:	Viện Đại Học Mở Hà Nội
Chủ đề:	từ chính trị nghiên cứu quá trình dịch Việt Hán
Truy cập trực tuyến:	http://thuvien.hou.edu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=58306
Từ khóa:	Thêm từ khóa bạn đọc Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!

Tài liệu tương tự

现代汉语“白”与越南语“TRẮNG”对比研究及其在汉译越中的应用
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Ngọc Lan
Thông tin xuất bản: (2016)

以修辞方式构成的现代汉语经贸词语之研究及其汉译越考察
Thông tin tác giả:: Phạm, Thu Hà
Thông tin xuất bản: (2016)

汉越视觉动词语义对比研究
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Thúy Hòa
Thông tin xuất bản: (2016)

在汉译越过程中滥用汉越音的现象 = Hiện tượng lạm dụng âm Hán Việt trong quá trình dịch Trung - Việt /Nguyễn Thị Thu Trang ; Thái Tâm Giao hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Thu Trang, và những người khác

现代汉语投资法术语及其汉译越方法研究
Thông tin tác giả:: Tô, Ánh Nguyệt
Thông tin xuất bản: (2016)

现代汉语公安专业术语及其汉译越方法研究
Thông tin tác giả:: Hoàng, Ngọc Nguyễn Hồng
Thông tin xuất bản: (2016)

中国外交部记者会委婉语特点研究及其汉译越翻译问题
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Hoài Nam
Thông tin xuất bản: (2016)

汉越互译概论 /Hoàng Trà.
Thông tin tác giả:: Hoàng, Trà.

政治是在民国史研究中的位置 /杨天宏
Thông tin tác giả:: 杨, 天宏

实用汉越互译技巧 /梁远, 温日豪编著.
Thông tin tác giả:: 梁远.

汉越同声传译中的难点及应对策略 =Những khó khăn trong dịch song song Trung - Việt và biện pháp giải quyết / Tô Nguyệt Linh ; Nguyễn Thị Minh Thư hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Tô, Nguyệt Linh, và những người khác

现代汉语监察术语及其汉越翻译研究
Thông tin tác giả:: Hoàng, Thị Xoan
Thông tin xuất bản: (2016)

俄国文学在中国的翻译与接受——《俄国文学汉译:三个案例研究》评介. /胡牧, 彭文青.
Thông tin tác giả:: 胡, 牧., và những người khác

汉英交替传译中的显化特征——职业译员与学生译员对比研究. /c唐芳, 李德超.
Thông tin tác giả:: 唐, 芳., và những người khác

实用汉越互译技巧 : Practical translation techniques between Chinese and Vietnamese / Lương Viễn
Thông tin tác giả:: Lương Viễn

汉越语言中的称呼形式比较 / Đào Thị Thùy Linh ; Sử Kiến Vĩ hướng dẫn
Thông tin tác giả:: Đào, Thị Thùy Linh, và những người khác

汉语的“搞”与越南语的“ làm"的对比研究 / GVHD：ThS Trần Thị Ánh Nguyệt
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Trang

现代汉语财务会计术语及其汉越翻译研究
Thông tin tác giả:: Lê, Thị Đông Vinh
Thông tin xuất bản: (2016)

美国生态文学在中国的译介研究 / 马军红.
Thông tin tác giả:: 马, 军红.

汉译本《宠儿》与《娇女》中的黑人身份构建 /章汝雯
Thông tin tác giả:: 章, 汝雯

Nghiên cứu dịch Trung - Việt từ ngữ mang đặc sắc văn hóa Trung Quốc / Hoàng Thu Thúy; Nguyễn Thị Thanh hướng dẫn. : 题目：中国特色文化词语越译研究
Thông tin tác giả:: Hoàng, Thu Thúy, và những người khác

霸权之后 :世界政治经济中的合作与纷争 /Robert Owen Keohane, 信強, 何曜译 ; 苏长和校.
Thông tin tác giả:: Keohane, Robert O., và những người khác

汉越词典 =

中国餐馆名称语言文化研究 / GVHD：ThS Phạm Thị Chuẩn
Thông tin tác giả:: Cao, Phương Linh

现代汉语篇章段落连接研究及其在汉语写作教学中的应用
Thông tin tác giả:: Phạm, Hữu Khương
Thông tin xuất bản: (2016)

文学场中鲁迅小说在美国的译介与研究 /蔡瑞珍.
Thông tin tác giả:: 屠, 国元.

文学场中鲁迅小说在美国的译介与研究 /蔡瑞珍.
Thông tin tác giả:: 蔡, 瑞珍.

早期儒家典籍英语转译中的文化传播研究 /范祥涛.
Thông tin tác giả:: 范祥涛.

越南学生汉-越互译过程中汉语定语的偏误分析 :Phân tích lỗi về định ngữ tiếng Hán của sinh viên Việt Nam trong quá trình đối dịch Hán - Việt/Nguyễn Thị Nhài; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Nhài.

汉语人称代词“人家”的初步研究 / GVHD：ThS Nguyễn Thùy Linh
Thông tin tác giả:: Phạm, Thị Giang

中国学生汉英名词产出过程中词汇竞争及其重复启动效应研究 /范琳；洪娜；王震；
Thông tin tác giả:: 范琳；, và những người khác

汉越空间介词对比研究/Đinh Thị Thanh Nga; Wang Guo Sheng hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Đinh, Thị Thanh Nga., và những người khác

汉越模糊数量表达比较研究/Đoàn Minh Hải; Ngô Chấn Quốc hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Đoàn, Minh Hải., và những người khác

越汉词典 / H-C
Thông tin tác giả:: 何成

带有“狗”字成语汉译越研究 = Nghiên cứu dịch thành ngữ có chữ “狗” từ tiếng Trung sang tiếng Việt /Nguyễn Thị Oanh ; Nguyễn Thị Minh Thư hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Oanh, và những người khác

中英不平衡双语者口译中的源语理解过程. /赵晨.
Thông tin tác giả:: 赵, 晨., và những người khác

汉越词典 / Hầu Hàn Giang
Thông tin tác giả:: Hầu, Hàn Giang

现代越汉词典 / Lôi Hàng
Thông tin tác giả:: Lôi, Hàng

网络流行语在新闻语言中的运用和越译问题 = Nghiên cứu việc vận dụng ngôn ngữ mạng trong ngôn ngữ báo chí và vấn đề dịch Trung - Việt /Tống Thị Hoan ; Nguyễn Thành Công hướng dẫn.
Thông tin tác giả:: Tống, Thị Hoan., và những người khác

文化转向视野中的《清澈的塔米尔河》汉译 =A Translation of Clear Tamier River in the Perspective Of Cultural Turn /文英.
Thông tin tác giả:: 文,英.