Factors affecting translation of addressing terms from English into VietNamese / Lê Thị Nhung; GVHD: TS. Hồ Ngọc Trung

Factors affecting translation of addressing terms from English into VietNamese / Lê Thị Nhung; GVHD: TS. Hồ Ngọc Trung

The study use descriptive and contrastive analysis methods to point out: the Vietnamese translation equivalents of English ATs, factors affecting the translation of addressing terms from English into Vietnamese. The implication of the study would propose some pedagogical implications for teaching in...

Mô tả chi tiết

Lưu vào:

Hiển thị chi tiết
Tác giả chính:	Lê, Thị Nhung
Định dạng:	text
Ngôn ngữ:	vie
Thông tin xuất bản:	Trường Đại học Mở Hà Nội,
Chủ đề:	Contrastive Addressing terms Equivalence Translation factors Vietnamese terms of address
Truy cập trực tuyến:	http://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2019/420/lethinhung/lethinhung_01thumbimage.jpg http://thuvien.hou.edu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=73405
Từ khóa:	Thêm từ khóa bạn đọc Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!

Tài liệu tương tự

A study on forrmal addressing forms in english with reference to vietnamese : Nghiên cứu về lối xưng hô trang trọng của tiếng anh trong sự liên hệ với tương đương tiếng việt / Nguyen Thi Dung, GVHD: Phan Van Que
Thông tin tác giả:: Nguyen, Thi Dung

“祖母”称谓的地理分布与历史发展 =The Geographic Distribution and Historical Development of Address Terms of Grandmother in Chinese Dialects. /Wang Lingling.
Thông tin tác giả:: Wang, Lingling.

Giao tiếp xưng hô tiếng Việt bằng từ thân tộc và việc sử dụng chúng trong giao tiếp công quyền =Addressing in Vietnamese with kinship term and their use in public services communication /Nguyễn Văn Khang.
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Văn Khang.

An investigation into metaphors used in inaugural addresses made by the presidents of the United States
Thông tin tác giả:: Pham, Thi Minh Trang
Thông tin xuất bản: (2012)

在华欧美企业中国员工之间的称呼模式研究——以10家在华欧美企业为例=A Survey on the Address Termsby Chinese Employees of European and American Enterprises in China/刘永厚, 朱娟.
Thông tin tác giả:: 刘永厚, 朱娟.

Packet Classiﬁcation Using Binary Content Addressable Memory
Thông tin tác giả:: Liu,Alex X.

Application of Data Mining Tools for Long-Term Quantitative and Qualitative Prediction of Streamflow
Thông tin tác giả:: Nodoushan,Fahimeh Mirzaei-

Những con đường hình thành thuật ngữ khoa học hình sự tiếng Anh =Methods for forming Vietnamese criminal science terms /Nguyễn Quang Hùng.
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Quang Hùng.

Linguistic features of pharmaceutical terms in English and their Vietnamese equivalents / Nguyễn Thị Mai Lương; GVHD: Tran Thi Thu Hien
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Mai Lương

Xưng hô bằng danh từ chỉ chức vụ, nghề nghiệp trong tiếng Hàn (Có liên hệ với tiếng Việt)./Lã Thị Thanh Mai.
Thông tin tác giả:: Lã Thị Thanh Mai.

称谓语“师丈”潜显制约因素分析 =An Analysis of the Implicit and Explicit Factors on the Unpopularity of the Address “Shi Zhang” / Lv Weiguang.
Thông tin tác giả:: Lv, Weiguang.

An implementation of address resolution protocol algorithm of classical ip over ATM
Thông tin tác giả:: Hoang Vinh Dien, Nguyen Thuc Hai
Thông tin xuất bản: (2017)

Discretization of the divergence formulation of the b e d slope term in the shallow-water equations and consequences in terms of energy balance
Thông tin tác giả:: Bruwier,Martin

Network analysis of terms in the natural sciences insights from Wikipedia through natural language processing and network analysis
Thông tin tác giả:: Peter, Wulff
Thông tin xuất bản: (2023)

Movement terms in English and Vietnamese conceptually metaphorical expressions of love
Thông tin tác giả:: Ho, Trinh Quynh Thu
Thông tin xuất bản: (2018)

A study of stylistic devices in US President Donald J Trump’s State of the Union Address / Trần Thị Hoài Thu; Supervisor: Assoc.Prof.Dr. Hồ Ngọc Trung
Thông tin tác giả:: Trần, Thị Hoài Thu

AN INVESTIGATION INTO CULTURAL FACTORS AFFECTING THE TRANSLATION OF IDIOMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE. / Nghiêm Thanh Lịch; NHDKH Lưu Thị Phương Lan, PhD
Thông tin tác giả:: Nghiêm, Thanh Lịch

Incoterms 2010: ICC rules for the use of domestic and international trade terms
Thông tin xuất bản: (2019)

The ABCs of IP addressing / Gilbert Held.
Thông tin tác giả:: Held, Gilbert, 1943-

English negation structures in "The red and the black" and their vietnamese translation equivalence / Nguyen Thi Bich Van; Supervisor: Assoc.Prof.Dr. Nguyễn Đăng Sửu
Thông tin tác giả:: Nguyen, Thi Bich Van

语言学术语翻译标准新探——兼谈术语翻译的系统经济律 =The Law of "Systematic Economy" as a Criterion for Translation of Terms. /HU Ye; WEI Xiangqing.
Thông tin tác giả:: HU, Ye., và những người khác

Xưng hô xã hội trong tiếng Hán và sự thay đổi xưng hô từ khi Trung Quốc tiến hang cải cách mở cửa đến nay/Hoàng Thị Băng Tâm
Thông tin tác giả:: Hoàng, Thị Băng Tâm

Short-term trading with price patterns,a systematic methodology for the development, testing, and use of short-term trading systems
Thông tin tác giả:: Harris, Michael

Internet Routing Architectures 2nd edition
Thông tin tác giả:: Halabi, Sam, và những người khác
Thông tin xuất bản: (2014)

Food Studies: Matter, Meaning, Movement
Thông tin tác giả:: David, Szanto, và những người khác
Thông tin xuất bản: (2023)

Linguistic features of artillery terms in English and Vietnamese / Vũ Thu Hiền; Supervisor: Đặng Nguyên Giang, Ph.D.
Thông tin tác giả:: Vũ, Thu Hiền

A study on morphological and semantic features of tourism terms in English / Lê Thị Minh Đức; Dr Mai Thi Loan
Thông tin tác giả:: Lê, Thị Minh Đức

Toward Better Understanding of Terrestrial Processes through Long‐Term Hydrological Observatories
Thông tin tác giả:: Bogena, H.R.
Thông tin xuất bản: (2020)

Short-term speed predictions exploiting big data on large urban road networks
Thông tin tác giả:: Fusco,Gaetano

Long-Term Assets - eBooks and textbooks from bookboon.com
Thông tin tác giả:: Walther, Larry M., và những người khác
Thông tin xuất bản: (2016)

A study on morphological and semantic features of English information technology terms / Trần Thị Mai Anh
Thông tin tác giả:: Trần, Thị Mai Anh

Long-term sinking of nuclear waste canisters in salt formations by low-stress creep at high temperature
Thông tin tác giả:: Hafssa, Tounsi, và những người khác
Thông tin xuất bản: (2023)

Long-Term Assets Exercises I - eBooks and textbooks from bookboon.com
Thông tin tác giả:: Walther, Larry M., và những người khác
Thông tin xuất bản: (2016)

Long-Term Assets Exercises II - eBooks and textbooks from bookboon.com
Thông tin tác giả:: Walther, Larry M., và những người khác
Thông tin xuất bản: (2016)

Long-Term Assets Exercises III - eBooks and textbooks from bookboon.com
Thông tin tác giả:: Walther, Larry M., và những người khác
Thông tin xuất bản: (2016)

Habits of using short-term memory in consecutive interpreting among senior students and strategies to boost short-term memory /Nguyễn Thị Nhung; Nguyễn Minh Thu hướng dẫn
Thông tin tác giả:: Nguyễn, Thị Nhung

A contrastive study on the meanings of the verb “run” in English and “chạy” in Vietnamese from a cognitive semantic perspective / Ngô Thu Trang; NHDKH Do Kim Phuong, Ph.D.
Thông tin tác giả:: Ngô, Thu Trang

Long‐Term Variability of Soil Moisture in the Southern Sierra: Measurement and Prediction
Thông tin tác giả:: Oroza, C.A.
Thông tin xuất bản: (2020)

Developments in the understanding of staging a “major fracture” in polytrauma: results from an initiative by the polytrauma section of ESTES
Thông tin tác giả:: Yannik, Kalbas, và những người khác
Thông tin xuất bản: (2023)

Data & computer security : Dictionary of standards concepts and terms / Dennis Longley & Michael Shain
Thông tin tác giả:: Longley, Dennis