A contrastive study on invitations in English and Vietnamese / Do Van San; Supervisor: Assoc.Prof.Dr. Ho Ngoc Trung
Invitations play an important role in our communication. They are used in daily life. Making a suitable invitation for each situation is not simple, especially in a foreign language. There are some researches about invitations but no research is studied on invitation strategies and forms of the inv...
Lưu vào:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | text |
| Ngôn ngữ: | vie |
| Thông tin xuất bản: |
Trường Đại học Mở Hà Nội,
|
| Truy cập trực tuyến: | http://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/dovansan/dovansan_01thumbimage.jpg http://thuvien.hou.edu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=74482 |
| Từ khóa: |
Thêm từ khóa bạn đọc
Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!
|
| Tóm tắt: | Invitations play an important role in our communication. They are used in daily life. Making a suitable invitation for each situation is not simple, especially in a foreign language. There are some researches about invitations but no research is studied on invitation strategies and forms of the invitation letters to a housewarming party, a birthday party in English and Vietnamese. This study is designed to aim at pointing out invitation strategies and forms of the invitation letters to a housewarming party, a birthday party in English and Vietnamese then finding out the similarities and differences of those features. To reach the aim, some methods are used: Descriptive method, contrastive method and analytic method. Data used for analysis, description and contrast in this study were mainly collected through existing invitations, fifty formal letters of invitation to a housewarming party, a birthday party in English and the same amount of informal letters of invitation to a housewarming party, a birthday party in Vietnamese. After having contrasted, some similarities and differences of invitation strategies and forms of the invitation letters to a housewarming party, a birthday party between English and Vietnamese have been founded. There are some implications on teaching and learning the writing theory a letter of invitation to a housewarming party, a birthday party in English as a foreign language in Nam Duyen Ha high school are carried out.
|
|---|